夜 牙 馆

「達磨不識」の話をどう理解しているのか？
僧侣问辉虎：你如何看待「達磨不識」的故事
这是指古代中国宣传禅宗的僧人，达摩大师与热衷佛教的皇帝之间的对话

自分は仏のため、たくさんの寺を作りお布施をしてきました、どれほど価値があるでしょうか？
皇帝问达摩，朕为佛祖建立寺院，布施众多，此举能积多少功德？
あなたのしたことに価値などない
达摩说，你的所为没有任何功德
ならば高名な僧侶であるあなたに、価値はあるのですか？
皇帝怒上心头，那么身为高僧的你，又有何功德
不識
不知道
（识，受想行识之识，无识意为不执着，不受尘扰，六根清净）

上杉辉虎面对主持突如其来的问答，陷入沉思
对自己的行为，自己的功德，不知亦无妨，舍弃偏执，自在而活
辉虎41岁出家，法号不识院谦信
从此以后，谦信的战略方针改变
举步为艰而助人为主的关东远征不再频繁；改而朝西进攻，将得到的领地分封给家臣
家臣再次团结到谦信身边来
其后在手取川之战，不再像以往一样冲锋，而是运用巧妙战略大败织田信长

测试一个男子有没有教养，看他怎样吃生蠔
与你共餐的男人怎样吃生蠔，流露他懂不懂温柔
如果他只识跟随大流，滴柠檬汁，他很普通
如果他在吃蠔时懂得佐以两片黑面包，塗一片牛油，他是风情中人
如果他点一小杯香槟佐膳，配两片番茄洋葱和一塊青椒，说这是他品蠔的独门心得，邀你共享，这份富贵就有一份深沉的低蕴

人は、自分以外のものにはなれぬ
だからこそ、孤独なのだ


侯门深似海，伴君如伴虎。功成当知身退，鸟尽须知弓藏


和你在一起，我会更寂寞

拥有神之手的恶魔  拥有恶魔之手的天使
你会被神之手的恶魔救赎　还是对恶魔之手的天使感到颤栗

只有神能改变世界吗
如果人类能拥有神的力量，是否也能改变世界呢
想和众神比肩，只有一个方法
就是变得像神一般…… 无情

充满邪气的竜崎，拥有可以治疗任何人的“神之手”
他的开场白有种道家的凉薄，当你拥有了主宰生死的权力，仁爱和兼爱，最好就是不爱
道法自然，天人合一，直捣神的境界

善良温柔的碧井，拥有可以杀死任何人的“恶魔之手”
日本人相信“非理法权天”，非理说不过道理，道理比不过法律，法律斗不过权力，权力敌不过天意
法律制裁不了的人，你有没有想过用“恶魔之手”替天行道，锄奸正法

(啓)    もうちょっとお互いを知るって言いますか…
(玲子) 駆け引きなんか無意味よ
         言葉は嘘、私は目に見えることしか信用しないの
(啓)    でも「星の王子さま」には、大切なことは目に見えないって
(玲子) 作者のサン＝テグジュペリは飛行機事故で死んだわ

启：   应该再互相了解多一点……
玲子：讨价还价没意思
        耳听为虚，我只相信眼看为实
启：   但是《小王子》不是说，世上最美妙的事物，肉眼是看不见的
玲子：但是作者圣修伯理死于飞行事故

《小王子》不仅是童话，而是哲理作品
小王子游历过许多个星球，遇见了各种各样的人
后来在地球领悟到：世上最美妙的事物，要用心来感受，肉眼是看不见的
不就是佛法讲的“名相”吗？
他用简浅的言词，说尽了道家和佛学经文艰深的道理
读懂了《小王子》，不必再浪费时间研究《道德经》
野岛编剧引出《小王子》的一场对话，Point是爱情洗牌游戏主张“用心去沟通，投缘比爱情重要”
在《世纪末之诗》和《唇膏》中也有这种野岛派宣播的哲理

金鱗豈是池中物，一遇風雲便化龍
金の鱗をもつ魚は風雲に会い　龍となる
금린은 어찌 보통사람인가 풍운을 만나면 룡으로 변한다

風本無形無相，沒有一刻靜止
風は形がなく　止まることがありません
풍은 원래 형이없고 상이없다

雲也是聚散無常，飄渺不定
雲は常に形を変え行き方が知れません
운도 집산은 무상하다

（纯属翻译资料）

闺蜜：25岁之前填补没有男人的空窗期，25岁之后男人填补她们不在时的空窗期。
　　
前男友（旧情人）：只有当你在最凄惨的境界下才会想起他的好，大部分情况你都会觉得他是头猪。
　　
前男友的现女友（旧情人的新欢）：虽然她只是赢得了一头猪，但是你还是觉得不爽。不管她多么完美，在你眼里，她永远比你差那么一点点。
　　
一夜情:我们都假装一夜情永远不会降临在自己头上。当一夜情真的降临的时候，我们就假装还会有第二夜。
　　
家庭:当你开始向往它的时候，它已经开始排斥你了。
　　
已婚男人:当你未婚的时候，他总是说自己婚姻不幸福。当你想给他幸福时，他就会告诉你，其实他一直很幸福。
　　
已婚女人：当你未婚时，她总是跟你说婚姻很幸福。当你结婚之后，她就找到了人一起抱怨婚姻不幸福。
　　
婚礼：是一个别人看起来很喜庆，自己看起来很伤感的词。有时候，相反。
　　
第三者：这年头当第三者的，不是过度聪明，就是过度白痴。
　　
求婚：开始你以为这意味着升值，后来你才知道其实是套牢。
　　
一见钟情：总是在不停的发生，然后不停的被证明只是个错误。
　　
捉奸在床：女人最悲喜交集的时刻：喜的是终于抓住了，悲的是真的抓住了！
　　
钻石王老五：就是那种我们寻找了几十年，然后发现其实不存在的东西。
　　
空窗期：如果都懂得用这段时间去享受人生，世界上最起码少了一半的怨妇和第三者。

 

 
我给这部戏后期制作上时间码
最喜欢“普莫”的声优こおろぎさとみ、“罗杰”的声优升望、
“比比”的配音白鳥由里是个完全不会令人反感的奸角
“柠檬”的声优中世明日香的关西腔也好可爱喔，学了N次都学不会呢= =